Nathalie Cartier a mené sa vie professionnelle dans le domaine de la traduction, de la terminologie, des communications et de la gestion. Elle partage sa vie au Québec entre Montréal et le Bas-Saint-Laurent, avec de longs séjours dans sa ville d’adoption en Italie, Arezzo, ainsi qu’en France. Elle publie depuis 2017 un blogue de voyage (nathquimarche.wordpress.com). Elle a une passion pour les mots, de toutes les langues, et pour la littérature. La perte d’un grand amour a agi comme détonateur de ce projet d’écriture à deux voix.